Keon assists a patient who goes into early labour. Naz cares for a victim of the terrorist van attack and helps his mother make a difficult decision. Wolf tries to reunite missing fingers with their owner.
Grace, Ashley, Keon, Naz et Wolf se lancent dans une première journée de travail tumultueuse à St Mary's suite à une attaque de camionnette terroriste que laisse l'hôpital débordé.
Keon ayuda a un paciente que entra en trabajo de parto temprano. Naz se preocupa por una víctima del ataque terrorista y ayuda a su madre a tomar una decisión difícil. Wolf intenta reunir los dedos perdidos con su dueño.
Fra i numerosi feriti arrivati in ospedale c’è anche il guidatore che si è lanciato con il suo veicolo sulla folla. Grace se ne prende cura, assalita da dilemmi etici.
Jovens enfermeiros trabalham na linha de frente do Hospital St. Mary de Toronto, dedicando suas vidas a ajudar os outros, enquanto descobrem como ajudar a si mesmos.
