Jackie has to perform a procedure when Dr. Prince manages to endanger a patient. A secret shocks Zoey.
Tohtori Princen tila huononee radikaalisti, eivätkä potilaat ole hänen käsissään enää turvassa. Jackie palaa potilastyöhön, ja samaan aikaan Akalitus ottaa yllättäen sairauslomaa. Carrien kosto on suloinen.
Le docteur Prince met la vie d'un patient en danger. Jackie est contrainte d'intervenir en réalisant de sa propre initiative une procédure à risque. De son côté, Zoe est choquée lorsqu'elle découvre le secret de Carrie. Eddie se met en difficulté au travail, et entraîne Jackie dans son sillage...
ד"ר פרינס מציג תסמינים מדאיגים ומאלץ את ג'קי לבצע הליך במטופלת. זואי מגלה את הסוד של קארי, וקארי מחליטה לנקום. גיבור על מגיע אל בית החולים.
Il dottor Prince usa una procedura che mette la vita di un paziente a rischio: Jackie sarà costretta a intervenire agendo lei stessa sul paziente.
