Agent Don Eppes a jeho tým z losangeleské pobočky FBI musí ochránit jednoho aktivistu před neznámým odstřelovačem. Zatím se Charlie snaží udržet vztah s Amitou...
Don und sein Team beschützen den Aktivisten Benjamin Polk. Bei der Inspektion des Parks, in dem eine Kundgebung stattfinden soll, wird auf das Team geschossen. Per Einweghandy kündigt der Heckenschütze einen Anschlag auf Polk an. Charlie versucht dahinter zu kommen, was die irrationale Warnung des Täters zu bedeuten hat. Wird es Charlie gelingen, weitere Zwischenfälle zu verhindern?
Don and his team are out to protect former radical Benjamin Polk from a determined sniper who wants him dead, and who is leading the FBI on a cat-and-mouse chase as he closes in on his prey.
L'équipe doit protéger un célèbre activiste politique qui pourrait être la cible d'un tueur à gage. Pendant ce temps Charlie demande à Anita de répondre à sa demande en mariage.
Charlie è ancora in attesa di una risposta da parte di Amita, Don e la sua squadra sono sulle tracce di un cecchino che è intenzionato a uccidere una persona che si trova sotto la protezione dell'FBI.
ФБР обеспечивает безопасность проведения политического митинга, на котором должен выступить с речью известный политический деятель, но первое из серии покушений на его жизнь происходит на репетиции выступления. Выясняется, что политика уже два года преследует мститель.
Математики применяли: Парадокс неожиданной казни и Апертурная иллюзия (англ. Barberpole illusion).
El equipo de Don debe escoltar durante unos días a Benjamin Polk, un conflictivo activista político que pertenece a una importante familia estadounidense. Durante uno de sus mítines, el equipo de Don resulta tiroteado por un francotirador anónimo.
