Na dálnici kolem LA začne docházet k vážným útokům na jedoucí auta. Neznámý pachatel po nich hází těžké předměty. Několik lidí je zabito, další zranění. Provedení každého útoku se však liší, takže FBI nejprve neví, zda se jedná o stejného pachatele. S Charlieho pomocí zjistí, že ano. Charlie se navíc zaměří na únikové cesty z místa činu a pokouší se najít trasy, kudy pachatel prchal. Je stále jasnější, že pachatelem je nejspíš někdejší oběť dopravní nehody, která se takovým způsobem mstí. Zjistit o jakou nehodu šlo je však mimořádně obtížné.
Dons Team ermittelt im Falle verschiedener Anschläge auf den Straßen von L.A. Obwohl das Vorgehen des Täters jedes Mal ein anderes ist, kann Megan Gemeinsamkeiten herausfinden. Um von den Tatorten ungehindert entkommen zu können, hat der Täter Verkehrsampeln manipuliert. Der Abgleich der Verkehrsüberwachungskameras führt das Team zu einer Selbsthilfegruppe von Unfallopfern. Im Gespräch mit dem Leiter der Gruppe kristallisiert sich ein Verdächtiger heraus: Mitchell Mackenzie.
Don and the rest of the team investigate several attacks occurring on LA highways that may be connected.
Un père de famille est atteint par une balle à la tête alors qu'il roulait sur l'autoroute en ramenant ses enfants à la maison. Le FBI fait le lien avec 7 autres attaques ayant eu lieu peu auparavant. Selon Charlie, celles-ci ne seraient que des coïncidences sans liens entre elles, mais Megan réussi à prouver qu'elles ne sont l'oeuvre que d'une seule personne.
Una serie di violenti attacchi sconvolge le autostrade di Los Angeles. I casi sembrano essere isolate e del tutto casuali, ma Don comincia a sospettare che ci sia sotto qualcosa e chiede a Charlie di analizzare i dati e determinare una possibile connessione.
Don intenta descubrir si un asesino es serie ha sido responsable de unos ataques que han costado la vida a cuatro personas.
