FBI dostává upozornění na podezřelou činnost v suterénu jednoho hotelu. Na místě nalézá plno krvavých prostěradel, spoustu ledu, baterii od auta a v rohu místnosti zraněnou mladou ženu. Zdá se, že asijská dívka byla obětí mučení, ale pak se ukáže, že se jedná o obchod s lidskými orgány. Dívka jim sdělí, že byly celkem čtyři a že každá měla dostat 1000 dolarů. Podle nalezených dat se Charlie snaží zjistit, kterému pacientovi jsou určeny orgány další dívky, který mezitím zmizela, a to se mu záhy podaří. Pacient však mlčí, nakonec to však nevydrží jeho dcera a prozradí vyšetřovatelům, kdy a kde má k operaci dojít.
Das FBI erhält einen Tipp, dass in einem Hotelkeller etwas Verdächtiges vorgeht. In einer abgelegenen Ecke des Kellers finden die Agenten jede Menge Blut sowie Eiswürfel und eine Autobatterie. Colby vermutet einen Folterkeller. Bei der weiteren Durchsuchung der Räumlichkeiten finden die Agenten Santi, eine Inderin, die völlig verschüchtert in einer Ecke sitzt. Anhand der geschmolzenen Eiswürfel kann Charlie berechnen, was an diesem Tatort passiert sein muss ...
When an Asian teenager is found in the basement of an old downtown hotel where she was apparently being tortured, the investigation soon reveals the girl and three other missing women, are victims of a black market organ-harvesting scheme. Amita assists the FBI by communicating with the girl, who is from the same part of India where Amita's family once lived.
Une adolescente d'origine indienne retrouvée à demi-morte dans les fondations d'un hôtel en ruines dévoile au FBI un triste réseau de trafic d'organes humains. Pour faire avancer l'enquête qui dénombre déjà trois autres disparues, Amita assiste le FBI dans l'interrogatoire de la survivante, une émigrante hindoue issue de la même région de la péninsule que sa famille.
90 ezer 382 átültetésre váró beteg, 75 ezer dolláros fekete piaci ár, 14 ezer kilométerre otthonról 2 nővér. Megkínzott ázsiai tini-lányra bukkannak egy régi, belvárosi hotel pincéjében. A nyomozás során szinte azonnal kiderül, hogy ő, és három másik eltűnt nő szervkereskedők áldozatává váltak. Amita segít az FBI-nak beszélni a lánnyal, aki India azon részéből származik, ahol egykor Amita családja is élt.
Un’adolescente di origine asiatica viene ritrovata in un seminterrato con evidenti segni di tortura, purtroppo è solo una delle tre donne che sono scomparse, vittime del mercato nero degli organi. Amita fa da consulente per l’FBI facendo da interprete con la vittima ritrovata.
Una adolescente aparece en el sótano de un viejo hotel donde parece haber sido torturada. La investigación revela que ésta y otras tres mujeres han sido víctimas de una red de tráfico de órganos.
