Tým pátrá po ztracené dodávce zbraní, které zřejmě způsobily i nedávnou náhodnou smrt. Agenti se dozvědí o zásilce, mířící do jihovýchodní Asie. Vzápětí však zjišťují, že jsou zbraně vadné, a tím ještě nebezpečnější. Podle všeho mají nakonec skončit v ulicích Los Angeles. Charlie s Amitou se nemohou dohodnout na termínu svatby a nepomohou jim ani matematické rovnice. Také Don požádá Robin o ruku, ale je odmítnut. Robin si je totiž jista, že Don není na sňatek připraven. Až bude, přijde s romantickou žádostí o ruku a Robin ji přijme.
Das FBI sucht nach einer verschwundenen Waffenlieferung belgischer BNT 35 Gewehre. In der Stadt wurde ein willkürlicher Mord mit diesem Waffentyp verübt. Der Waffenlieferant Randall Priest vermutet, dass die Lieferung noch im Hafen von L.A. in Containern lagert. Charlie versucht anhand von 4-D Abbildung auszurechnen, wo sich die Container befinden. Aber erst nach einem weiteren Anschlag mit zahlreichen Todesopfern hat Charlie genug Informationen, um die Container zu finden ...
The gang uses their math--and a reluctant gun merchant named RANDALL P. -- to track down a missing shipment of new, deadly but defective assault weapons which are hidden among the thousands of containers in one of L.A.'s busiest ports.
Le FBI recherche une cargaison d’armes à feu de gros calibre vendue sur le marché noir. Lorsque les armes s’avèrent être défectueuses, l’équipe de Don collabore avec un riche armateur pour retrouver l’arsenal avant que la situation ne s’aggrave. Pendant ce temps, Charlie et Amita s’entendent sur une date de mariage tandis que Don propose à Robin de partager sa vie.
La squadra è alla ricerca di un carico di armi scomparso, intanto sia Don che Charlie sono alle prese con problemi di coppia.
Чарли и Амита выбирают день свадьбы, Дон разбирается в своих отношениях с Робин, а в Лос Анжелесе объявляется партия неисправных бельгийских автоматов.
Математики применяли: Oбратная траектория (англ. Reverse trajectory), четырёхмерное отображение (англ. 4D mapping), Уравнение состояние газа, ряд Фурье, Комбинаторная оптимизация и Принцип Дирихле
Los agentes se enteran de que hay un cargamento ilegal de armas en el puerto destinadas a ser utilizadas en las calles de Los Ángeles. Pronto también descubren que las armas son defectuosas, lo que las hace aún más peligrosas.
