Žena je zasažena bleskem poblíž opuštěné vojenské základny. Údajně její smrt způsobilo UFO. Do vyšetřování se náhle zapojí excentrický Floyd Mayborn s utajovanými informacemi, přicházející přímo z Pentagonu. Postupně vychází najevo, že UFO na obloze je vojenská zbraň, vyvíjená společností Neox, která uzavřela kontrakt s vládou. Zbraně jsou ale nefunkční a při testování zabily již tři pracovníky Neoxu. David, který byl nedávno povýšen, řeší s Donem, co dál. Alan předává Amitě zvláštní dárek, kterým jí vítá do rodiny – dědictví po Charlieho matce, jeho zesnulé ženě Margaret.
Auf der verlassenen Goathart Air Base beobachtet eine Gruppe Ufologen, wie eine Frau von einem bizarren Flugobjekt durch einen Blitz getötet wird. Das Numb3rs-Team trifft auf den mysteriösen Ermittler Floyd Mayborne, der für das Pentagon arbeitet. Aufgrund von Videoaufnahmen der Ufologen haben Charlie und Amita die Theorie, dass es sich um ein Fluggerät handelt, das mit einer Energiewaffe ausgestattet ist. Schon bald gibt es weitere Opfer ...
The team investigates a decommissioned air base after a woman is found dead there, but their investigation is interrupted by paranormal happenings.
Une activité paranormale est soupçonnée dans une base aérienne désaffectée. Un cadavre y est retrouvé, l'équipe de Don est donc appelée pour enquêter.
Il team dell'FBI indaga su una base aerea in disarmo che di recente ha osservato dei fenomeni paranormali. Mentre indagano sulla morte di una donna, degli strani avvenimenti cambiano il tono del caso...
Агентам приходится расследовать убийство четырёх инженеров, занимающихся анализом работы нового вида оружия...
Математики применяли: Анализ свойств молнии, Оружие направленной энергии, Физика плазмы, Плазменный двигатель, Electric Fields for Three Point Charges, Циклотрон и Gaussian Laser Modes
En una pista de aterrizaje abandonada se produce un asesinato relacionado con un avistamiento de ovnis. Floyd Mayborn, un hombre excéntrico que conoce información clasificada del Pentágono, trata de ayudar a los investigadores del FBI.
