1988 : Louise vit une jeunesse qu’elle n’a pas vécu en multipliant fêtes et amants. Aidrian souffre de la voir ainsi, mais reste toujours une figure paternelle pour Charlotte et Marlène. PRÉSENT : Charlotte se concentre sur la Fondation et accepte que la ministre Larue s’implique. En questionnant Bertrand, Lucas apprend que sa mère a fréquenté l’ex-agent de Marlène, Falvio Carignan.