Chantal propone a Rodolfo someterse a una hipnosis regresiva para recuperar su memoria. La noticia llega a Maitén, quien, temerosa de que su hijo recuerde un hecho traumático, le suplica a la psicóloga que no lo someta a este tratamiento. Mientras tanto, Nora confiesa a Camilo que vio a Chingao, dejando al patriarca de los Ruttenmeyer completamente paralizado por la revelación. Además, Fernanda accede al computador de Ignacio y reproduce el último audio de su chat. Con incredulidad, descubre que su amante pasó la noche anterior junto a Betsabé, una revelación que la deja profundamente decepcionada.
Chantal suggests that Rodolfo undergo regressive hypnosis to recover his memory. The news reaches Maitén, who, afraid that her son will remember a traumatic event, begs the psychologist not to subject him to this treatment. Meanwhile, Nora confesses to Camilo that she saw Chingao, leaving the Ruttenmeyer patriarch completely paralyzed by the revelation. In addition, Fernanda accesses Ignacio's computer and plays the last audio of their chat. In disbelief, she discovers that her lover spent the previous night with Betsabé, a revelation that leaves her deeply disappointed.
Chantal sugere a Rodolfo que passe por uma hipnose regressiva para recuperar sua memória. A notícia chega até Maitén, que, com medo de que o filho se lembre de um acontecimento traumático, implora à psicóloga que não o submeta a esse tratamento. Nora confessa a Camilo que viu Chingao, deixando o patriarca Ruttenmeyer completamente paralisado pela revelação. Fernanda acessa o computador de Ignacio e reproduz o último áudio do bate-papo deles. Incrédula, ela descobre que seu amante passou a noite anterior com Betsabé, uma revelação que a deixa profundamente decepcionada.
