Rodolfo llega a la casa de Maitén tras hablar por teléfono con Pelluco. Al verlo entrar, los integrantes del hogar no ocultan su curiosidad y le preguntan por qué volvió tan rápido y con un cambio de vestimenta. Confundido, Rodolfo explica que estuvo todo el tiempo en el departamento de Chantal, pero al notar que nadie le cree, entra en un estado de desesperación. Por otro lado, Ignacio tiene una cálida conversación con los padres de Betsabé, quienes lo reciben con simpatía y amabilidad. Al momento de despedirse, el joven sorprende a Betsabé con unas emotivas palabras, que culminan en un apasionado beso.
Rodolfo arrives at Maitén's house after speaking on the phone with Pelluco. Upon seeing him enter, the members of the household do not hide their curiosity and ask him why he came back so quickly and with a change of clothes. Confused, Rodolfo explains that he was in Chantal's apartment the whole time, but when he notices that no one believes him, he enters a state of despair. On the other hand, Ignacio has a warm conversation with Betsabé's parents, who receive him with sympathy and kindness. When he says goodbye, the young man surprises Betsabé with some emotional words, which culminate in a passionate kiss.
Rodolfo chega à casa de Maitén após falar ao telefone com Pelluco. Ao vê-lo entrar, os moradores da casa não escondem a curiosidade e perguntam por que voltou tão rápido e com uma muda de roupa. Confuso, Rodolfo explica que esteve o tempo todo no apartamento de Chantal, mas ao perceber que ninguém acredita nele, entra em estado de desespero. Ignacio mantém uma conversa calorosa com os pais de Betsabé, que o recebem com simpatia e gentileza. No momento da despedida, o jovem surpreende Betsabé com algumas palavras emocionadas, que culminam num beijo apaixonado.
