Felix believes that there is a second talisman in their universe because the other talisman came from the alternate universe...and Sam has swapped bodies during the memory-wiping spell. Will the gang realise the truth before it's too late?
Sam et Roland ont échangé leurs corps pendant le sortilège d’effaçage de la mémoire. Vont-ils se rendre compte de la vérité avant qu'il ne soit trop tard?
Roland e Sam vengono presi nel vortice e si scambiano i corpi, ma nessuno se ne accorge. Roland cerca di continuare con le sue indagini, mentre Sam ha un'altra idea.
Durante el vórtice, Roland y Sam intercambian cuerpos pero nadie se da cuenta. Roland intenta seguir adelante con su investigación, aunque Sam tiene otros planes.
Im Wirbel vertauschen Roland und Sam ihre Körper, was aber niemand bemerkt. Roland will seine Untersuchungen weiter vorantreiben. Sam hat derweil einen anderen Gedanken.
