Se pensant tirée d’affaire, Émilia pourrait bien commettre une imprudence. À la Pena Loca, le personnel tremble face à l’arrivée d’une cliente peu conventionnelle. Aidée par Kim et Carla, Jade se résout à prendre les devants.
