Alors que Louise tente le tout pour le tout, une nouvelle scène de violence choque la famille Bartoli. L’action d’un entremetteur met Franck sur la piste du renouveau. De leur côté, Max et Magalie ont bien du mal à sortir indemnes de la compétition.
