Chacun doit assumer ses responsabilités face aux découvertes de la veille. Une amitié naissante pousse Riyad à prendre sur soi. De son côté, Robbie fait son grand retour, en brisant quelques cœurs au passage...
