Scopriamo il volto ombroso della Svizzera italiana attraverso alcune vicende che, come il carnevale che impazza sullo sfondo, sembrano a volte impossibili, stralunate, perfino "sbagliate". Tutto gira attorno all'automobile di Bruno Cesconi, un vedovo prossimo alla pensione, che diventa un luogo d’incontri privilegiati, di meditazioni e di prese di coscienza...
Wir entdecken das zwielichtige Gesicht der italienischen Schweiz durch Ereignisse, die wie eine Fasnacht im Hintergrund verrückt spielen und manchmal unmöglich oder seltsam, ja sogar "falsch" erscheinen. Alles dreht sich um das Auto von Bruno Cesconi, einem Witwer kurz vor der Pensionierung, das zu einem Ort der Begegnung, Meditation und Bewusstseinsbildung wird...
Tout tourne autour de la voiture de Bruno Cesconi, un veuf proche de la retraite. Elle devient un lieu de rencontres privilégiées, de méditations et de sensibilisation.
We discover the shadowy face of Italian Switzerland through some events which, like the carnival going crazy in the background, sometimes seem impossible, dazed, even "wrong". Everything revolves around the car of Bruno Cesconi, a widower close to retirement, which becomes a place of privileged meetings, meditations and awareness raising...