Beim Überfall auf einen Geldtransporter kommt es zu einer Schießerei, bei der sowohl Nick als auch einer der Täter angeschossen werden.