Marcel Ernst, der Besitzer einer Kampfsport-Agentur, wird brutal zusammengeschlagen. Vor allem Pinar riskiert in diesem dramatischen Fall alles, um der Wahrheit auf die Spur zu kommen. Als der Trainer Leon Hübner Pinar den Zugang zur talentierten Mixed-Martial-Arts-Kämpferin Inga Sandmeier verweigert, steigt sie kurz entschlossen selbst in den Ring, um an Antworten zu kommen. Damit stößt sie nicht nur bei Kris auf Unverständnis, sondern sie verärgert auch Haller. Aber ihr Vorpreschen hat Erfolg: Vor ein paar Monaten wurde gegen Marcel Ernst eine Anklage wegen Vergewaltigung erhoben. Hat er es erneut getan und wurde deshalb zusammengeschlagen, oder handelt es sich um eine persönliche Aktion aus der MMA-Szene? Nick steht Pinar bei den Ermittlungen eng zur Seite. Die Spur führt die Polizisten in das Gym des ehemaligen Kämpfers Leon Hübner. Was hat der Trainer und Gym-Betreiber mit dem Angriff auf Marcel Ernst zu tun?