מאיה ושון מתלבטים אם לספר לאהוד את האמת. דניאל ואחותה מכינות סרטון יום הולדת לאביהן וצריכות עזרה מעומר. נועה ממריאה בזכות הסוכן החדש. השר נלחץ כשבן ועידו רוצים להקים אתר קמפינג סמוך למעיין.
