Hana makes a shocking discovery with Lenny. Meanwhile, Tuva shocks Björn when she reveals that she knows everything about his past in Sweden.
L’espace de vente des Kenny est enfin opérationnel, mais Quinn monte d’un cran dans ses exigences et oblige Ciara et Aidan à s’impliquer davantage dans son trafic. Le corps sans vie de Lenny est retrouvé, et un lien avec la méthamphétamine est établi. Bjorn est rattrapé par son passé.
