South Carolina, 1842. Orry Main, Sohn eines reichen Plantagenbesitzers, ist gebannt von der schönen Lady Madeline. Auch die Jahre in Westpoint tun seiner Liebe keinen Abbruch. An der Militärakademie begegnet Orry dem Nordstaatler George Hazard.
Young Southerner Orry Main, the only son of a wealthy South Carolina plantation owner, goes to West Point. During the journey, he meets and falls in love with beautiful New Orleans French-Creole Madeline Fabray. In New York City Orry meets Northerner George Hazard, the second son of a wealthy Pennsylvania steel-factory owner, who is also on his way to West Point. They soon become close friends. At the Academy, they meet the amoral egomaniac Elkanah Bent, a fellow cadet from Georgia. Bent, who becomes the main villain in the miniseries, is a handsome, smooth-talking man who hides his evil, twisted nature beneath his charm and good looks. Bent takes an instant dislike to Orry and George and uses his status as their drillmaster to constantly harass them.
1861, durant la guerre de Sécession. Dans les grands espaces de Virginie, deux armées se font face. Orry Main, à la tête des confédérés, prépare l'attaque contre l'infanterie de l'Union Nordiste. Mais le commandant de cette même infanterie n'est autre que son meilleur ami, George Hazard, avec lequel il a fait ses classes à West Point.
1842, Orry Main deja Mont Royal, una plantación de algodón cerca de Charleston (Carolina del Sur) de la cual es heredero, para irse a West Point, una academia militar de oficiales, para recibir educación durante dos años.
En el camino salva a de un carruaje desbocado a Madeline Fabray, de la cual se enamora, pero a la que su padre pretende prometer a Justin LaMotte, un rico pero violento propietario de una plantación.
Una vez en West Point, y en el transcurso de una pelea, conoce a George Hazard, el hijo de un industrial de Pennsylvania.
1842-1844 nyara, a fiatal déli Orry Main, egy gazdag dél-karolinai ültetvénytulajdonos egyetlen fia, West Pointba megy, a katonai akadémiára. Útja során találkozik Madeline Fabrayvel, akibe beleszeret. New York Cityben Orry találkozik az északi George Hazarddal, egy gazdag pennsylvaniai acélgyár-tulajdonos második fiával, aki szintén West Pointba tart. Hamarosan barátokká válnak. Az akadémián megismerkednek egy kadéttársukkal, az amorális, egoista Elkanah Benttel, Georgiából. A jóképű Bent gonosz, alattomos természetű.
Il giovane sudista Orry Main, l'unico figlio di un ricco proprietario di piantagioni della Carolina del Sud, va a West Point. Durante il viaggio, incontra e si innamora della bella creola francese di New Orleans Madeline Fabray. A New York Orry incontra il nordista George Hazard, il secondo figlio di un ricco proprietario di un'acciaieria della Pennsylvania, anche lui in viaggio per West Point. Presto diventano amici intimi. All'Accademia, incontrano l'egomaniaco amorale Elkanah Bent, un compagno cadetto della Georgia. Bent, che diventa il cattivo principale della miniserie, è un uomo bello e dalla parlantina fluida che nasconde la sua natura malvagia e contorta sotto il suo fascino e il suo bell'aspetto. Bent prova un'immediata antipatia per Orry e George e usa il suo status di loro maestro di addestramento per molestarli costantemente.
Deutsch
English
français
español
Magyar
italiano
