Hilde har flyttet inn hos Daniel i Ulvåa, og de får besøk av Kristian og Monika. De tar seg en tur på det lokale markedet, og Daniel bestemmer seg for å isbade. På Røyse Jobber Per og Damdam med å forvandle et gammelt biltak til en slede.
