Jaktsesongen har startet, så Jarle tar seg en tur ut i skogen for å prøve lykken! Frode er bekymret for den ene katten sin, og bestemmer seg for å ta den med til veterinæren. Det er jo tross alt samboeren hans. Videre samles hele gjengen på Oslo motorshow for å stille ut bilene sine, men de får fort erfare at de ikke er på bygda lenger.
