Møt fem unge mennesker som er kommet til Norge på grunn av kjærligheten. Følg dem i kampen mot ukjente vokaler, et uggent klima og kronisk hjemlengsel.
Da Norge skal spille vennskapskamp mot Brasil på Ullevaal Stadion, glemmer Josi hjemlengselen for noen timer. Rafal savner kona si fryktelig, og i tillegg er han kronisk blakk. Men han har råd til en tur på Oslofjorden, og nå har han invitert med seg Christian fra Kongo på pingvinjakt. Sophida fra Thailand har importert vesker og klær fra hjemlandet, og nå er hun endelig klar for sitt første møte med kundene, og det på Oslos beste vestkant. Hva sier de pene fruene til eksotiske vesker solgt av en innvandrer? I kveld møter vi også Eva fra Kypros. Hun har invitert jentene fra klassen på middag, og til dessert disker hun opp med eksotisk norsk mat: tilslørte bondepiker.
Når fire innvandrerjenter drar i skogen for å plukke sopp for aller første gang, da er det mye som kan gå galt.
Elevene til lærer Trudy gjør store framskritt, og nå er de klare for ekte norske vinteropplevelser.
I "Norsk for nybegynnere" har Eva, Josi, Sophida og Rafal mange utfordringer å stri med. Det er ikke bare enkelt å være ny i Norge. Sophida har vært i Thailand og handlet varer, og nå er hun klar til å starte butikken sin. Men i den norske tollen får hun en ubehagelig overraskelse. Josi har fått en bunke parkeringsbøter og trenger penger. Nå skal hun på jobbintervju hos eventbyrået til Evind Rølles fra "The Monroes". Hva synes han om Josis norskkunnskaper? Får hun jobben? Rafal har vært i Norge i et halvt år, og nå begynner drømmen om Norge å slå sprekker. Lønnen strekker ikke til, og nå vil han fagorganisere seg for å presse arbeidsgiveren for mer penger. En av Trudys elever venter barn i dag. Gambiske Abdou og hans norske kone Mona er på fødestuen. Abdou er nervøs – han ønsker seg veldig en gutt.
Det er siste skoledag på voksenopplæringen, og elevene skal ut i det norske samfunn for å klare seg på egen hånd. Det er derfor mange valg som bl.a. Sophida og Rafal nå må ta stilling til.
