Ein Luftfahrzeug erscheint und attackiert das Schiff. Die Barriere im Inneren wird zerstört und zwei Eindringlingen erlangen den Zutritt. Kakeru und Masamune, die mit Koharu unterwegs waren, bringen diese in Sicherheit, bevor sie aufbrechen um die Situation zu analysieren. Währenddessen wird Mikoto von einem der Eindringlinge konfrontiert. Sie versuchen das Zentrum des Schiffes zu zerstören.
Norn is attacked by people seeking to capture and use members of the crew. When the enemy turns its weapons on the ship, Koharu releases her devastating ability to save them.
突如襲撃を受けるノルン。
深琴の張った結界に守られていたはずのノルンだったが、なぜか襲撃犯・夏彦の侵入を許してしまう。
自らの能力に異常がないことを確認した深琴は、襲撃犯と内通する者がいるかもしれないと口にする。
「この中に、あの男とつながっている人物がいるかもしれない」
疑心暗鬼になるメンバーに、駆はある提案を出す。
El ataque de un misterioso hombre desata las desconfianzas entre los habitantes de la Norn.
