Sam se demande pourquoi elle semble incapable de répondre à Jacob. Cette peur de déplaire ne lui ressemble pas. Après une chicane entre Madie et Jacob, Sam et Madie prennent un verre et se rapprochent... ce qui n’échappe pas à Jacob.
