Après avoir écouté le message de Bianca, Linh confirme à Sam que Bianca semble réellement blessée. Sam sait qu’elle doit s’excuser une fois pour toutes. Elle rassemble son courage pour l’appeler, mais se dégonfle une fois de plus. De son côté, Linh angoisse, à quelques jours de son grand départ pour la suite de son périple.