藤は19世紀末に大英帝国の一角に住む孤児の少女です。 彼女の人生は荒れ果てて荒涼としている。彼女がマルバスに出会うまでは、ハンターに捕らえられた、力強く、しかし同じように孤独な不死身の毛皮のような姿をしている。 一緒に、藤とマルバスは、彼らが平和に一緒に暮らすことができる場所を求めて、人間と人間のような獣が住む帝国を歩き回っています。
Aliases
Wisteria is an orphan girl living in a corner of the British Empire at the end of the 19th century. Her life is desolate and bleak–until she encounters Malbus, a powerful but equally lonely immortal being with a furry appearance, hounded by hunters. Together, Wisteria and Malbus roam the Empire–populated by humans and human-like beasts–in search of a place where they can live together in peace.
Aliases
En cette fin du XIXe siècle, deux êtres solitaires vivent chacun de leur côté dans un recoin de Londres, la grouillante capitale de l’immense Empire britannique. L’un est un diable, revenu de tout, qui n’attend plus rien de la vie ; l’autre est une petite orpheline enjouée malgré les terribles vicissitudes de la vie. Puis un jour, leurs chemins se croisent et ces deux reclus décident de lier leurs destins et de partir à l'aventure…
少年Sunday連載漫畫改編動畫版。動畫公司是幾年前又換回舊社名的葦Production，導演是做過《火之丸相撲》《大貴族》《貓娘樂園》等作品的山本靖貴。
Aliases
身边的恶魔，是救赎。身边的少女，是消遣。19世纪末，二人在大英帝国一隅的邂逅，谱写了一段彷徨中寻求归宿的故事。轻吟于寂寞与共之人耳边的，恶魔与少女的长夜奇谭。请你拿走我的灵魂吧。”……恶魔与少女对话。充满悲伤的夜晚开始了。只有伴她左右的恶魔才会拯救她。这是一个献给熟知孤独的人们的长夜奇谭(Dark Night Story)。
O demônio é sua salvação. A garota ao seu lado é seu passatempo. O encontro de ambos no Império Britânico ao fim do século XIX inicia a história de uma busca por um lugar onde se pode pertencer.
Aliases
O demônio é sua salvação. A garota ao seu lado é seu passatempo. O encontro de ambos no Império Britânico ao fim do século XIX inicia a história de uma busca por um lugar onde se pode pertencer.
Aliases
곁에 있는 악마가 구원. 옆에 있는 소녀가 심심풀이. 19세기 말, 대영제국 한구석에서 이루어진 둘의 만남이 보금자리를 찾아 떠도는 이야기를 만들어낸다. 고독을 함께 나누는 자들에게 속삭이는 악마와 소녀의 다크나이트 스토리.
Por un rincón del Imperio Británico, en el Siglo XIX, deambula por las calles mendigando una joven de cabello plateado llamado Wisteria. Sus padres han muerto, y el único pariente que le queda, su hermano mayor, se mudó lejos para trabajar como sirviente interino en una mansión, con lo que no tiene contacto con él. Un día, mientras Wisteria está mendigando en la calle, un gran demonio llamado Marbas y con aspecto de bestia pasa junto a ella. Hace tres o cuatro siglos había personas capaces de ver a los demonios, pero hoy en día son invisibles para la gran mayoría de las personas, lo que hace que el inmortal Marbas lleve una vida de aburrimiento. Pero no es el caso de Wisteria, pues ella nació con la habilidad de ver cosas que otras personas no pueden, así que ve a Marbas y llama su atención. Marbas se interesa por la joven muchacha y acude a visitarla todas las noches a su habitación, iniciando así sus días de reuniones en secreto.
身邊的惡魔，是救贖。身邊的少女，是消遣。 19世紀末，二人在大英帝國一隅的邂逅，譜寫了一段徬徨中尋求歸宿的故事。輕吟於寂寞與共之人耳邊的，惡魔與少女的長夜奇譚。請你拿走我的靈魂吧。 ”……惡魔與少女對話。充滿悲傷的夜晚開始了。只有伴她左右的惡魔才會拯救她。這是一個獻給熟知孤獨的人們的長夜奇譚(Dark Night Story)。
Перед нами предстает Британская Империя конца XIX века. Империя, в которой бок о бок живут люди и человекоподобные звери. Главная героиня Вистерия - несчастная сирота, несущая бремя одиночества. Однажды она встречает Мальбуса, могущественное звероподобное существо, преследуемое охотниками. Куда же приведет дорога жизни эту необычную пару?
Wisteria ist ein Waisenmädchen, das in der Dunkelheit verloren ist und auf das unsterbliche Wesen Marbas trifft, das ihre Einsamkeit teilt. Die beiden ungleichen Gefährten treffen in einer ruhigen, ereignislosen Nacht aufeinander und machen sich gemeinsam auf die Suche nach dem Licht. Was als zufällige Begegnung am Rande des Britischen Weltreichs des späten 19. Jahrhunderts beginnt, wird bald zu einer unglaublichen Reise, bei der sie ihren Platz in der Welt suchen.
Wisteria è un'orfana che vive ai confini dell'Impero britannico alla fine del XIX secolo. Un giorno la ragazza incontra Malbus, un potente essere immortale braccato dai cacciatori. I due vagano per l'Impero, popolato da esseri umani e bestie, alla ricerca di un luogo dove possano vivere insieme in pace.
Aliases
日本語
English
français
臺灣國語
大陆简体
Português - Portugal
Português - Brasil
한국어
español
粵語
русский язык
Deutsch
italiano
