Bei einem Spaziergang durch den Park fallen Kirika die Bilder eines Malers ins Auge. Sie freundet sich mit dem Künstler an und beginnt selbst mit der Malerei. Auf Grund ihres tödlichen Berufes warnt Mireille Kirika eindringlich davor, sich weiterhin mit dem Mann zu treffen und eine Beziehung zu ihm aufzubauen. Schon sehr bald bewahrheitet sich Mireilles Befürchtung…
When Kirika begins spending all her time down at the river in the company of a young painter, Mireille warns her not to get too close- after all, relationships aren't something you can pursue easily when you're in their line of work. Mireille has problems of her own, however- an old job comes back to haunt her when one of the survivors decides to put together his own mission of revenge.
En se promenant le long de la Seine, Kirika rencontre un peintre dont le talent l'impressionne à un tel point qu'elle décide de se mettre à la peinture également. Pendant ce temps, Mireille apprend que l'associé d'un homme qu'elle avait éliminé est sorti de prison et qu'il cherche à se venger d'elle...
パリの街。買い物途中の霧香は、公園で絵を描く青年・ミロシュと出会う。彼の絵に興味を持った霧香は、同じ場所で一緒に絵を描くようになる。初めて心を開いた男性とのやすらぎの時間に、ささやかな幸福感を覚える霧香。だが、そんな霧香にミレイユは「もう会わないほうがいいわよ」と水を向ける。いっぽう、かつてミレイユに仲間を殺された犯罪者．ガレが服役を追え、パリに戻ってきていた…。
Mireille visita a su peluquero, Paulette, que también es una fuente de información bajo mundo. Paulette dice Mireille que un viejo enemigo, Christian Galle, ha vuelto a París para la venganza. Poco después, Galle y sus asociados atacan Mireille y Kirika en un parque por la noche.
