The S orchestra is to perform before the A orchestra at the upcoming concert. However, Stresemann takes "business" leave and Chiaki is forced to take his place conducting the S orchestra. In a twist of events, Stresemann quits the S orchestra and in revenge against Chiaki, plans to lead the A orchestra in humiliating the S orchestra at the concert. With the concert just a week away, Chiaki becomes the S orchestra's new conductor. The piece performed in the episode is Symphony No. 3 Op. 55 "Eroica" by Ludwig van Beethoven.
シュトレーゼマンはS(スペシャル)オケのメンバーたちに来月の定期公演に出演することを発表する。また、千秋を副指揮に任命し、シュトレーゼマンはどこかにいなくなってしまう。公式にオケの指揮が振れることに意気込む千秋は、デタラメなメンバーたちとも次第に打ち解けていくのだが、公演一週間前にしてシュトレーゼマンはささいなことで千秋に腹を立ててSオケを脱退してしまう…。相変わらずハチャメチャな演奏をするメンバーたちを押し付けられた千秋に、残こされた時間はあまりにも少ない！
슈트레제만은 S오케 멤버들에게 다음 달 정기 공연에 출연할 것을 발표한다. 또, 치아키를 부지휘로 임명한 후, 슈트레제만은 어디론가 없어져 버린다. 공식적으로 오케의 지휘를 할 수 있는 것에 의욕을 보이는 치아키는 엉터리 멤버들과도 점차 마음을 터놓는데, 공연 일주일 전에 슈트레제만은 사소한 일로 치아키에게 화를 내고 S오케를 탈퇴해 버린다. 여전히 형편없는 연주를 하는 멤버들을 지휘하기엔 치아키에게 남은 시간은 너무 적다!
El S orquesta es llevar a cabo antes de la una orquesta en el próximo concierto. Sin embargo, Stresemann se despide "negocio" y Chiaki se ve obligado a tomar su lugar dirigiendo la orquesta S. En un giro de los acontecimientos, Stresemann abandona la orquesta y S en venganza contra Chiaki, planes para dirigir la orquesta en una humillar al S orquesta en el concierto.
