Evolutionary Invasion Objects suddenly show up during Kaoru's visit to Sio, who is convalescing in a hospital in Japan.
海底トンネルには進化侵略体の「原細胞」があると推定された。ヴィドックは総力を上げての攻略を進言するが、そのための戦力はないのが現実だった。
いっぽう、負傷して日本へ戻ったしおを待っていたのは浅尾さん。ジャックに対する憤懣を口にするしおに、浅尾はニヤニヤがとまらず…。
Los Objetos de Invasión comienzan a aparecer de repente durante la visita de Kaoru a Sio, que todavía está convaleciente en un hospital de Japón.
В подводном туннеле предположительно находятся оригинальные клетки эволюционного захватчика. Видок предлагает сосредоточить все силы на его ликвидации, но реальность такова, что у них нет необходимых ресурсов. Тем временем, в Японии Сио, вернувшийся с ранениями, встречает Асаво. Когда Сио высказывает свои чувства по поводу Джека, Асаво не может сдержать улыбку...
