The First and Second Platoons have to team up, after one of Vidocq's hypotheses reveals the biggest threat yet.
ヴィドックは、大西洋と太平洋をつなぐ未知の海底トンネルを侵略体が利用していると推測。第一小隊をともなったガリレオがコスタリカ近郊の海底を探索する。そして、発見されたトンネルには無数の侵略体がひしめいて…。
El primer y segundo escuadrón han de formar equipo cuando una hipótesis de Vidocq revela la mayor amenaza.