Leaving Brutus in charge of Kai, Caesar mounts a total assault against Owari. The castle is evacuated, but the sheer number of enemy troops make Oda's three giant armors overheat. Knowing the confrontation with Cesar cannot be lengthy, the Odas devise a stratagem that almost defeats Caesar. But Caesar's will is too strong, and he harvests the ley lines to awaken his armor which releases a devastating beam. Jeanne partly blocks it, but the fallout makes a great deal of casualties.
沈黙を続けるカエサルの動向にミツヒデは懸念を抱くが、オダ家が戦に不慣れなうちに必ず仕掛けてくるとノブナガは読む。
やがて予想通り、カエサルの大軍勢が侵攻を開始した。
オワリ城までも攻撃にさらされる中、ノブナガは戦力をカエサルに1点集中する作戦を指示。
ザ・フール、オルレアン、ゴ・クウの連携に、クオ・ヴァディスは徐々に押し込まれカエサルは絶体絶命の危機陥る。
