Nobunaga fait la connaissance du frère cadet d’Anna, qu’il ne semble d’ailleurs pas laisser indifférent…
万結からの告白に浮かれるノブナガ。忘れ物を届けに来たという杏南の弟、蘭真の頬を手袋なしで触ってしまう。男だから触っても大丈夫とうそぶくが……。──また熱く愛し合いましょう…信長様。
Nobunaga está mais confiante de que não vai acabar atraindo outra concubina ao usar luvas e evitar de tocar nas pessoas. Mas essa confiança parece tê-lo traído...
信永沉浸在被萬結告白的喜悅之中。杏南的弟弟，蘭真，替姊姊送忘記帶的東西來，信永在沒戴手套的狀態下碰到了他的臉頰。雖然說著「男的摸了也不會有事的」，可是…「讓我們再次狂熱的相愛吧，信長大人！」
Nobunaga está más seguro de que no terminará atrayendo a otra concubina usando guantes y evitando tocar a las personas. Pero esta confianza parece haberlo traicionado...
Нобунага радуется признанию от Манью. Младший брат Анна, Ранма, приходит вернуть забытые вещи, и Нобунага касается его щёк без перчаток. Он шутит, что раз он мужчина, то это нормально... Давайте снова будем страстно любить друг друга... Нобунага-сама.
