平和な日常に戻ったライジェル達。田代はセーラに惹かれていることに気付いて、想いを伝える方法を周りに相談する。そんな中、正体を知られたライジェルはある決断をしなければならず..。
Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Tashiro est envieux du charisme de ses compagnons qui travaillent à l'école. Ils ont totalement la cote avec les filles, alors pourquoi pas lui aussi ? Manabu essaiera de l'aider, avec le soutien de Rai !
Tashiro ist etwas neidisch auf die anderen, denn die scheinen außergewöhnlich gut bei den Mädels anzukommen, während er verschmäht wird. Aber wozu hat man Freunde, wenn die einem nicht auch in solchen Angelegenheiten zur Seite stehen würden? Und wie es sich herausstellt, ist seine Auserwählte ... Seira.
Tashiro parece um pouco incomodado com a extrema popularidade que alguns de seus amigos têm com as garotas. Afinal, todos ganham muita atenção, mesmo sem fazer nada, enquanto ele não tem o olhar de ninguém. Depois de cutucar um pouco, Kase descobre que o jovem está interessado em uma pessoa em particular.
Tashiro se siente cada vez más atraído por Seira, por lo que les pide consejo a los otros chicos. Desafortunadamente para él, los gustos de M-21, Tao y Takio ya son un éxito entre las damas, por lo que sus consejos no son muy útiles, y Frankenstein solo le brinda historias jactanciosas de su propia historia. ¿Tendrá éxito el plan de Tashiro de transmitir sus sentimientos a Seira?
이제 다시 평화로운 일상. 세이라에게 조금씩 마음이 가기 시작한 신우는 이 문제에 대해 주변에 도움을 요청한다. 여학생들에게 인기가 많은 M-21이나 프랑켄슈타인의 조언은 신우에게 도움이 되지 않는다. 과연 신우의 짝사랑이 빛을 볼 수 있을까? 한편, 지난번 전투로 인해 정체가 드러날 위기에 처한 라이는 신우와 익한을 지키기 위해서라도 둘의 기억을 지울 수밖에 없는데…
