フランケンシュタインとタキオ、セーラとハマーの戦いは激しさを増していく。田代と加瀬を巻き込みたくないタオとタキオは葛藤するが、リーダーであるクランスは勝つために、とてつもなく残酷なプランを実行する…!そんな中、M-21達の元に辿り着いたライジェルは、クランスを圧倒的な力で迎え撃つ。
Frankenstein's battle with Takio and Seira's battle with Hammer grow more intense. Tao and Takio clash as Tao tries to keep Tashiro and Kase out of the conflict, but their leader, Crans, enacts an unbelievably brutal plan in order to win... Meanwhile, Raizel reaches M-21 and uses his overwhelming power to take on Crans.
Auch Frankenstein und Raizel sind nun eingetroffen, wo DA-5 M-21 und die Kinder festgesetzt haben. Doch die Gewalt läuft aus dem Ruder und es ist bei Weitem nicht sicher, ob die beiden noch rechtzeitig handeln können, um die Situation nicht eskalieren zu lassen.
Rai ne restera pas passif, cette fois. L'immense pouvoir qui sommeille en lui sera déployé pour protéger ses amis contre Kranz.
Regis, Kase e Tashiro foram feitos de reféns pelos humanos modificados da União. Seira, Frankenstein e Raizel partem ao resgate, mas alguns obstáculos farão a força de todos virem à tona.
La batalla de Frankenstein con Takio y la batalla de Seira con Hammer se vuelven más intensas. Tao y Takio chocan mientras Tao intenta mantener a Tashiro y Kase fuera del conflicto, pero su líder, Crans, promulga un plan increíblemente brutal para ganar ... Mientras tanto, Raizel llega a M-21 y usa su poder abrumador para enfrentarse Crans.
프랑켄슈타인과 타키오, 세이라와 해머 사이에 치열한 싸움이 벌어진다. 신우와 익한을 말려들게 하고 싶지 않은 타오와 타키오는 갈등한다. 리더인 크랜스는 전투에서 이기기 위해 잔혹하기 그지없는 DA-5의 비밀 플랜을 실행하는데... 그러나 아마 그들은 곧 피를 지배하는 그 어떤 존재를 마주하게 될 것이다!
