The court hearing is a mortifying experience for Noah. Megan flies home and confronts Steve about his suspicious behaviour. Meanwhile Kathy opens old wounds with Martin, and a violent attack leaves Noah scared for his life.
De rechtszitting is een huiveringwekkende ervaring voor Noah. Megan vliegt naar huis en confronteert Steve met zijn verdachte gedrag. Ondertussen worden oude wonden geopend door Kathy en Martin, en een gewelddadige aanval laat Noah vrezen voor zijn leven.
La nouvelle avocate promet à Kathy de faire sortir rapidement Noah de prison et met au point une stratégie de défense avec le jeune homme. Meg recontacte Ismail en secret afin de faire évoluer leur relation. Déçue par l’avocate, Kathy repart en Angleterre afin de prendre contact avec le Ministère des Affaires étrangères, puis décide d’engager un enquêteur privé, Alister Milner.
