Viv Deering lægger en spektakulær plan i håb om at snøre borgmester McCoy. Men Vivs strategi truer med at styrte i grus, da en af hendes kolleger bliver bortført.
Stuart und Jonah werden im letzten Moment von Nachbarn gerufen, um zu verhindern, dass Dean Wayne von Christine totgeprügelt wird. Diese behauptet, er habe versucht, sie zu vergewaltigen. Unterdessen findet Miller den Treffpunkt von Beckett und Caroline heraus. Um sie überführen zu können, muss das Team sie dazu bringen, sich mit dem angeblich noch lebenden Beckett dort zu treffen. (Text: ZDF)
The team are running out of options and their strategy is threatened when one of their own is placed in peril.
L'équipe est à court d'options et sa stratégie est menacée lorsqu'un des leurs se retrouve en danger.
Deering y el equipo solo tienen una opción. Juntos pondrán en marcha un plan para conseguir justicia. La ingeniosa estrategia peligrará cuando un miembro del equipo es secuestrado.
