Narkolaboratorier, brandstiftere og nynazister. Der er nok at tage fat på for et hold politifolk, som forsøger at opretholde lov og orden i et kaotisk hjørne af Manchester. Det sker under ledelse af den mildt sagt ukonventionelle kriminalinspektør Vivienne Deering. En frygtløs, hyperenergisk valkyrie af en kvinde, der får brug for sine bedste efterforsknings-evner, da en seriemorder begynder at sprede rædsel i kvarteret.
Deering und ihr Team verlieren den Serienkillerfall an Maclarens Team, nachdem Dinah zu persönlich mit Cathy Calvert wird, dem Mädchen, dass die Angriffe überlebt hat.
Während die Schuldzuweisungen hin- und herfliegen, sehen die Cops eine Chance, sich reinzuwaschen als eine neue tödliche Straßendroge die Süchtigen wie die Fliegen sterben lässt.
Deering and her team lose the serial killer case, but spot a chance to redeem themselves by investigating a dangerous new street drug. No animals were harmed in the making of this episode.
En raison de sa proximité avec Cathy, Dinah est écartée de l'affaire du serial killer. Dessaisies du dossier, Deering et son équipe tentent de se racheter en enquêtant sur une drogue particulièrement dangereuse, qui circule depuis peu dans les rues de la ville. Un étudiant a été découvert mort, victime d'une overdose.
Deering y su equipo pierden el caso del asesino en serie. El equipo ve una oportunidad de redimirse cuando una nueva droga hace que los locales empiecen a caer como moscas.
