La familia Liberati se va de fin de semana para celebrar un cumpleaños especial, pero un equipo de colombianos es enviado a Marsella para recuperar el alijo de droga desaparecido y las sospechas recaen cada vez más sobre Claude.
