Vincent pursues a ship carrying a load of cocaine to Marseille but fails to locate the illegal cargo. It's a race against time to find the missing drugs at sea before Juliette's team beat him to it.
Mal renseigné par Bertrand, Vincent échoue à arrêter un navire transportant une tonne de cocaïne à destination de Marseille. La côte étant menacée à chaque instant par une marée de dope, Vincent doit retrouver la drogue disparue en mer avant Juliette, le fournisseur et son redoutable client.
Avisado por Bertrand, Vincent no consigue detener un barco que transporta una tonelada de cocaína con destino a Marsella. Con la costa bajo la amenaza constante de una marea de droga, Vincent tiene que encontrar la droga que ha desaparecido en el mar antes de que lo hagan Juliette, el proveedor y su temible cliente.
