화해 후 달달한 한때를 보내던 해영과 지욱. 지욱의 비밀을 알고 찾아온 규현의 등장에 지욱의 옥탑방은 순식간에 아비규환의 현장으로 바뀐다.
지욱은 퇴사를 결심하지만 사표를 내기도 전 발표된 충격적인 인사발령 공고. 하지만 규현의 복수(?)는 거기에 그치지 않았는데..
복부자 싸움에 새우 등 터진 해영의 운명! 타도 복규현? or 납작 손해영? 그녀의 선택은?
Hae-yeong and Ji-uk reconcile. Ji-uk’s place turns into chaos when Gyu-hyun visits him upon learning of his secret. Ji-uk decides to quit, only to be informed of an unexpected personnel change before he can hand in his resignation letter. However, Gyu-hyun’s payback doesn’t end there. Hae-yeong is bound to face losses in the fight between Gyu-hyun and his father. Will she fight back or back down?
Hae-yeong y Ji-uk se reconcilian. La habitación de Ji-uk se vuelve un caos cuando Gyu-hyun lo va a ver luego de enterarse de su secreto. Ji-uk decide renunciar, pero antes se entera de cambios de personal. Sin embargo, la venganza de Gyu-hyun no termina ahí. Hae-yeong está destinada a perder en su pelea contra Gyu-hyun y su padre. ¿Dará pelea o retrocederá?
仲直りして甘いひとときを過ごすヘヨンとジウク。そこへジウクの秘密を知ったキュヒョンがやってきて、ジウクの屋根部屋は緊迫した雰囲気に変わる。ジウクは退社を決心するが、退職願を出す前に衝撃的な人事発令が。しかしキュヒョンの行動はそれで終わらない…。ポク父子の争いに巻き込まれたヘヨン。キュヒョンに立ち向かうか、引き下がるか。ヘヨンの選択は？
Hae-yeong und Ji-uk versöhnen sich. Nachdem Gyu-hyun Ji-uks Geheimnis erfahren hat, will Ji-uk kündigen, doch bevor er sein Kündigungsschreiben einreichen kann, wird er über eine unerwartete Personaländerung informiert – Gyu-hyuns Vergeltung. Doch die endet damit nicht. Hae-yeong muss im Kampf von Gyu-hyun und seinem Vater zwangsläufig Verluste hinnehmen. Wird sie zurückschlagen oder nachgeben?
Hae-yeong e Ji-uk se reconciliam. O lugar de Ji-uk se transforma em um caos quando Gyu-hyun o visita. Ji-uk decide pedir demissão, mas é informado de uma mudança inesperada de pessoal antes de poder entregar sua carta de demissão. No entanto, a vingança de Gyu-hyun não termina aí. Hae-yeong está prestes a enfrentar perdas na luta entre Gyu-hyun e seu pai. Ela lutará ou recuará?
Hae-yeong et Ji-uk se réconcilient. Après avoir découvert le secret de Ji-uk, Gyu-hyun lui rend visite et fait une scène. Alors que Ji-uk s’apprête à remettre sa lettre de démission, on l’informe d’un changement de personnel inattendu. Mais la vengeance de Gyu-hyun ne s’arrête pas là. Hae-yeong y perd elle aussi dans la bataille entre Gyu-hun et son père. Va-t-elle se battre ou rendre les armes?
