Joseph learns the dangerous story behind the crew's discovery. Denny's offer to help replace Lana and Kitty's passports puts them in even more danger, while Lana is keeping secrets from the rest of the crew. In Australia, The Blue is towed in.
Joseph erfährt die gefährliche Geschichte hinter der Entdeckung der Crew. Dennys Angebot, Lana und Kittys Pässe zu ersetzen, bringt sie in noch größere Gefahr, während Lana Geheimnisse vor dem Rest der Crew hat. In Australien wird die The Blue abgeschleppt.
Joseph apprend la vérité sur leur trouvaille. Denny met l'équipage en péril en aidant Lana et Kitty à se procurer des passeports. Lana cache un secret aux autres. En Australie, le Blue est remorqué.
