Det. Cooper fills in the blanks of last night's events to a woozy Cullen while Dirk finally meets Terry. Janice and Fatima return to dispatch.
Cullen steckt in der Klemme: Nach einem drogenbedingten Aussetzer findet er sich im Adamskostüm in einem Polizeifahrzeug wieder. Sein einstiger Kollege Cooper bietet ihm scheinheilig Hilfe an, doch schnell wird klar, dass er damit nur seinen eigenen Interessen nachgeht.
