Sean versucht durch ein Verhältnis mit Eden seine Jugend zurückzugewinnen. Ein traumatisches Ereignis lässt Julia unterdessen ihre Beziehung zu Olivia in Frage stellen. Und Kimber trifft eine Entscheidung die Matt völlig aus der Bahn wirft.
Sean tries to regain his youth through his relationship with Eden. A violent and traumatic event causes Julia to question her relationship with Olivia. In an effort to better her life, Kimber makes a decision that devastates Matt.
Un patient prétend avoir été enlevé par des extra-terrestres qui lui ont implanté une puce... Sean veut trouver un moyen de retenir Eden. Matt et Kimber avouent à Sean et Christian leurs problèmes de dépendance. Quant à Olivia et Julia, elles sont victimes d'une agression...
Sean ha una sorta di crisi di mezz'età e per risentirsi di nuovo giovane intraprende una relazione con Eden. Un avvenimento violento e traumatico fa sorgere dei dubbi nel cuore di Julia in merito alla sua relazione con Olivia. Con la speranza di migliorare la sua vita, Kimber prende una decisione che getta Matt nella disperazione.
Mientras Sean intenta recuperar la juventud a través de su relación con Eden, un evento violento y traumático obliga a Julia a cuestionarse su relación con Olivia. Kimber, en un esfuerzo por mejorar su vida, toma una decisión que deja a Matt devastado.
