Sean und Christian kommen langsam hinter das Geheimnis des Erfolges ihres Sohnes Matt als Panthomime. Unterdessen überredet Teddy Sean zu einem Camping-Ausflug mit seinen Kindern, bei dem sie alle ermorden will, um das Geld seiner Lebensversicherung zu kassieren.
Christian struggles to understand a patient with big anger-management issues. Sean and Christian learn how Matt is earning an income, despite his attempts to keep it hidden from his family. Teddy arranges a camping trip with Sean, Annie and Conor in order to ease family tensions.
Christian a des difficultés à comprendre les problèmes qu'éprouve un de ses patients pour maitriser sa colère. Christian et Dean révèlent le secret de Matt. Teddy, Sean, Annie et Connor partent camper.
Christian tiene problemas para comprender la ira de un paciente. El secreto de Matt sale a la luz. Teddy, Sean, Annie y Connor van de cámping.
