石火矢（いしびや）の実習で失敗をしてしまった伊助（いすけ）。忍者にむいてない・・・とすっかり落ち込んでしまった。なぐさめることになった乱太郎たちは、しんべヱの失敗談を話し始めた。ところが今度はしんべヱが元気をなくしてしまった。
Исуке провалил практику с каменной стрелой и впал в уныние, считая, что не подходит для ниндзя. Рантара и остальные решили его подбодрить и начали рассказывать истории о неудачах Шинбэя. Однако в этот раз Шинбэй тоже потерял уверенность.
