山で一夜を明かした乱太郎（らんたろう）ときり丸は、しんべヱの姿をみてびっくり。昨日より太っている。ケガをしたお侍さんに渡すはずの火薬の壺（つぼ）。お腹がすいたしんべヱは中身を食べてしまったのだ。そこへ壺を奪おうとドクタケ忍者がやって来た。
Рантао и Кири Мару провели ночь в горах и были удивлены, увидев Шинбэя. Он стал толще с вчерашнего дня. Это горшок с порохом, который должен был быть передан раненому самураю. Шинбэй, проголодавшись, съел его содержимое. В это время появились ниндзя Докутаке, чтобы забрать горшок.
