Arin must choose between Ras and the Ninja as the battle for the Prismatic Blades rages across the World Forest.
Ниндзя узнают, как Запретная пятерка, некогда хранившаяся в Запределье, превратилась в изгоя. Арин тайно связывается с ниндзя, пытаясь предупредить их об истинных намерениях Раса.
Dans la Grande Forêt, les Ninjas retrouvent Arin aux côtés de Ras. Le jeune Ninja doit faire un choix entre Ras et ses anciens amis. Ils sont pris au dépourvu par Drix et les Draconiques, qui déclenche une bataille pour les Lames Prismatiques. Dans le passé, quelque temps après la Fusion, Arin et Sora se rencontrent à la Jonction, marquant le début de leur amitié.
Die Ninja konfrontieren Arin im Beisein von Ras im Welten-Wald und zwingen ihn, sich zwischen Ras und seinem ehemaligen Meister Lloyd und seinen Freund*innen zu entscheiden. Dabei werden sie von Drix und der Dragonie überrascht und es kommt zum Kampf um die Prismaklingen. Ein Rückblick auf die ersten gemeinsamen Tage von Arin und Sora in Crossroads zeigt die Ursprünge ihrer Freundschaft und ihres Zusammenhalts.
