The Ninja follow a clue to Arin's location but find a new threat, while Nya, Kai and Wyldfyre spark old grudges in their search for Jay.
Запретная пятерка отправляется в Запределье, чтобы пробудить своего древнего союзника, а ниндзя обращаются за советом к Эгальту и Ронту.
Les ninjas tentent de retrouver Arin mais découvrent une nouvelle menace. Nya, Kai et Braséra réveillent de vieilles rancunes en cherchant Jay.
Sora versucht, sich durch Backen von Arins Aufgaben abzulenken, was ihr jedoch nicht gelingt. Ihre missglückten Versuche geben Zane einen Hinweis auf Arins Aufenthaltsort. Die Ninja stoßen bei ihrer Suche auf eine gruselige Puppe. Nya, Kai und Wyldfyre suchen nach Jay und alte Konflikte flammen wieder auf. Die Verbannten Fünf enthüllen die Quelle ihrer Kräfte.
