After earning invitations to the Tournament of Sources, the Ninja attend a banquet for Elemental Masters with friendly faces and old enemies, and Lloyd confronts a familiar face from his vision.
Un banquet pour les Maîtres Élémentaires et une tentative d'assassinat contre Lloyd : de nouvelles menaces planent sur les ninjas lors du tournoi.
Een feestmaal voor de elementenmeesters en een moordaanslag op Lloyd vormen nieuwe bedreigingen voor de Ninja's op de avond voor het toernooi.
Die Ninja versuchen das Plateau zu erklimmen, doch Arin wird von Security-Bots aufgegriffen und trifft auf seinen alten Freund Frak. Nachdem die Ninja ihre Einladungen zum Turnier der Quellen erhalten haben, treffen sie beim Festmahl auf alte Bekannte, Freunde und Feinde. Zeatrix taucht auf und Lloyd verwechselt sie mit ihrer Schwester Beatrix. Später wird er angegriffen und Zant-Tanz muss das Turnier verlassen.
Получив приглашение на Турнир Источников, ниндзя посещают банкет для мастеров стихий, на котором встречаются дружеские лица и старые враги, а Ллойд сталкивается со знакомым лицом из своего видения.
